Bahasa Rakyat

Melawan orang yang berkuasa kita sendiri kena; Pekerjaan bodoh menyusahkan diri [Malay Civilization]

Dianggap serius. [Malay Civilization]

Memandang hina; Menghindakan (merendahkan). [Malay Civilization]

[Kamus Dewan Edisi Keempat]

turun naik (haluan perahu dll), [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sukarnya mengajar orang malas [Malay Civilization]

Mengangkat kembali nama baik seseorang atau kaum yang telah hilang kerana suatu hal; Mendirikan penghulu sudah lama ditiadakan. [Malay Civilization]

dahan atau batang kayu mati yg timbul tenggelam di air; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

sj bubu utk menangkap ikan yg diikat pd tongkat. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Hendak untung tetapi rugi. [Malay Civilization]