Bahasa Rakyat

Lebih kurang setengah jam. [Malay Civilization]

Amat miskin tidak mempunyai apa-apa yang dapat dimakan lagi. [Malay Civilization]

Kedekut siapa makan bayar. [Malay Civilization]

Perempuan yang hamil dahulu daripada nikah bila dapat anak anaknya dihina orang; Anak luar tidak disukai orang. [Malay Civilization]

Menunjukkan kasih yang tidak kekal bila datang sesuatu sebab bertukar dengan benci. [Malay Civilization]

Habis wang. [Malay Civilization]

Harta yang banyak sekalipun akan habis jika selalu digunakan tanpa ditambah-tambah. [Malay Civilization]

Orang yang ada potongan badan tetapi tidak segak memakai. [Malay Civilization]

Orang yang kurang cantik rupa parasnya tetapi setelah digambar gambarnya cantik. [Malay Civilization]

Menjadi sangat cantik bila disolek. [Malay Civilization]