Bahasa Rakyat

Makan dengan tangan. [Malay Civilization]

Bekerja kepada orang lain dengan menerima upah. [Malay Civilization]

Orang yang mencabul kehormatan anak bini orang di tempatnya menumpang atau berbuat baik kepadanya [Malay Civilization]

Kalau sudah cukup persediaan segala cabaran dapat dihadapi; Walaubagaimana sekali pun ugutan orang yang banyak mendapat pertolongan itu tidak akan takut. [Malay Civilization]

Sangat miskin. [Malay Civilization]

Sehingga mati. [Malay Civilization]

Kebenaran yang tidak dapat disembunyikan. [Malay Civilization]

Kalau bukan nasib takkan ditimpa malang. [Malay Civilization]

Orang menurut kata-kata orang yang berbudi kepadanya. [Malay Civilization]

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]