Bahasa Rakyat
Add
Dada manusia tidak dapat dagang hanyut
Pendiam
jangan
disangka
tidak
merbahaya
atau
bodoh;
Fikiran
isi hati
manusia dapat diduga
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pipit tuli makan di (ber)hujan tak halau padi habis bila (hendak) dihalau kain basah
Serba salah
jika berunding
atau
menyerahkan
sesuatu
kerja kepada
orang
yang
degil
dibiarkan rosak ditegur
tidak
diikutinya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jika tidak tersapu arang ke muka baik mati daripada hidup
Lebih
baik
mati
daripada
menanggung malu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ada ubi ada talas ada budi ada balas
Kejahatan
di balas dengan
kejahatan
kebaikan
kebaikan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Diam di bandar tidak meniru diam di laut tidak masin
Tidak
meneladani adat
kebiasaan
yang
baik;
Orang
tidak
mahu
mengikut
ilmu
berfaedah
walaupun telah lama berada di perantauan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Rupa yang tak dapat diubah tabiat dapat diubah
Kelakuan
atau
pekerti yang
tidak
baik
itu
dapat diubah asalkan
mahu
mendengar
nasihat
dan
belajar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ada padi semua kerja jadi; ada beras semua kerja deras
1.
Kalau
ada
wang semua
boleh
buat.
2.
Orang
kaya
dapat mencapai
apa
yang dihajati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ilmu yang tidak diamalkan ibarat pohon kayu yang tiada berbuah
Tidak
berguna
ada
ilmu
kalau
tidak
diamalkan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mustahil boleh kamu bersiul dan meminum bersamaan di dalam seketika itu juga
Mustahil
boleh
dilakukan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Awal diingat akhir tidak alamat badan akan binasa
Kalau
tidak
berhati-hati
akhirnya akan merana.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
1
2
3
[4]
5
6
7
8
[c] 2021 Petak Ajaib PLT