Bahasa Rakyat

Peniaga tidak boleh marah bila pembeli tawar menawar. [Malay Civilization]

Orang tua tidak mahu ditipu dua kali. [Malay Civilization]

Orang hartawan yang selalu dermawan orang muda adalah perhiasan dunia; Pujian kepada terbuka tangannya. [Malay Civilization]

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

Kalau ada orang rugi lain yang untung. [Malay Civilization]

Keadaan yang sangat menyusahkan [Malay Civilization]

Hukuman yang tidak adil [Malay Civilization]

Sejahat-jahat saudara sendiri lebih baik daripada kaum kerabat atau sahabat. [Malay Civilization]

Takut kepada raja atau orang besar kerana kuasanya. [Malay Civilization]

Yang baik-baik dapat kat orang; yang tidak berharga ke kita; Orang lain mendapat senangnya; kita susahnya. [Malay Civilization]