Bahasa Rakyat

Di mana kayu bengkok di sanalah (hendak) musang meniti

Tempat yang tidak dijaga baik disitulah pencuri datang; Siapa lengah akan mendapat bencana; Orang bodoh mudah kena tipu [Malay Civilization]

peribahasa

Tebuan meminang anak labah-labah

Orang miskin hendak bersemenda dengan anak orang yang tidak sama taraf; Jawapan seseorang untuk mengelakkan diri dari tuduhan bahawa dia bersalah [Malay Civilization]

peribahasa

Suami pulang kelaparan dagang lalu ditanakkan anak diriba diletakkan kera di hutan disusui

Mengutamakan urusan orang lain daripada sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa

Ibarat rumput yang kering; ditimpa hujan segar kembali

Keadaan yang melarat dan sengsara mendapat pertolongan sehingga hidupnya terasa bahagia. [Malay Civilization]

peribahasa

Nak ditelan termengkalan nak diludah (luah) tak keluar

Serba salah. [Malay Civilization]

peribahasa

Pecah menanti sebab; retak menanti belah

Sekadar menanti kesempatan untuk membalas dendam. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai mencari belalang atas akar

Kerja yang susah [Malay Civilization]

peribahasa

Gabak di hulu tanda kan hujan; (cerah di langit tanda akan panas)

Sesuatu tanda yang menunjukkan hal akan datang; jadi perlulah dingat-ingatkan dahulu. [Malay Civilization]

peribahasa

Umpama bilah atau lidi yang terselat pada dinding dapat juga diambil akan cungkil gigi atau cungkil telinga

Betapapun bodoh atau bebal daifnya pada suatu waktu ada juga pertolongannya gunanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Dijemba-jemba bak bersiang dihela surut bagai bertanam

Mengagak-agak dan mengatur-atur sesuatu pekerjaan menurit patutnya [Malay Civilization]

peribahasa