Bahasa Rakyat

engan menjamu ketua-ketua pihak yang luka it [Malay Civilization]

Sesuatu perkara yang kita hendak buat itu jangan sangat mengikut kata orang boros kerana beratnya juga menanggungnya. [Malay Civilization]

Harta kita dapat dirampas tapi bukan keberanian. [Malay Civilization]

Bersusah payah dahulu sebelum mendapat kesenangan di hari kemudian. [Malay Civilization]

Sangat disayangi dan dipelihara dengan sempurna [Malay Civilization]

Belum biasa. ; Sudah tidak sempurna. [Malay Civilization]

Putus asa dalam kerosakan yang tidak boleh diperbaiki lagi; Sudah ada harapan lagi. [Malay Civilization]

Tidak dapat mengecam sifat malas seseorang jika tidak bergaul; lama dengannya atau dicuba menyuruh membuat sesuatu kerja [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sangat banyak hutang. [Malay Civilization]