Bahasa Rakyat

Adat adalah peraturan dalam pergaulan dan undang-undang agama negeri. [Malay Civilization]

Orang yang naik marah tidak gentar menentang lawannya. [Malay Civilization]

Turutlah nasihat orang yang lebih awal dalam sesutau hal; Jika mahukan pertolongan perlulah ikut apa dikehendakinya. [Malay Civilization]

Keadaan yang sangat menyusahkan [Malay Civilization]

Orang yang bijak itu segera faham perkataan sedikit. [Malay Civilization]

Kasihan yang salah tempat. [Malay Civilization]

Biar apa yang dibuat janganlah melanggar adat dan agama. [Malay Civilization]

Orang yang telah menghinakan namanyanya sendiri tidaklah suatu benda lebih penting daripada itu hendak dirosakkan. [Malay Civilization]

Bersepakat. [Malay Civilization]

Tidak ada keadilan. [Malay Civilization]