Bahasa Rakyat
Add
Umpama pisau di tangan kanan mentimun di tangan kiri
Orang
yang berkuasa
itu
dapat melakukan
apa sahaja
ke atas
orang
dikuasainya mengikut
sesuka
hati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mustahil tak berluluk mengambil cekarau
Tak
mungkin
senang
kalau
tidak
berusaha.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Menari yang tidak pandai dikatakan lantai nan terjungkit
Bila
gagal
orang
lain
disalahkan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak tahu menari dikatakan tanah lembap
Tidak
tahu
membuat
kerja dikatakan alatnya
tidak
betul.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau dicampakkan bunga takkan dibalas dengan tahi
Budi
baik
takkan
dibalas dengan
kejahatan
pula.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bangkai gajah busuk di hutan hendak ditanam pekong di kaki sendiri dibiarkan meroyak
Menutup
keburukan
orang
lain
mendedahkan
sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jangan memberi bunga kepada monyet
Jangan
tersalah
beri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Merdesa di perut kenyang majlis di tepi air
Sopan dan tertib
bila
perut
kenyang
bersih
kerana berada
dekat
air
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ikhtiar dijalani; untung akan menyudahi
Usaha
mestilah dilakukan dan sama
ada
berhasil
atau
tidak
itu
terserahlah pada
nasib.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Retak tanda (menanti mencari) akan pecah (belah)
Menanti
masa
membalas dendam;
Suatu
perselisihan yang
mungkin
menimbulkan
perkelahian
atau
memutuskan
persahabatan;
Orang
tersangat
sakit.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
1
2
3
[4]
5
6
7
8
[c] 2021 Petak Ajaib PLT