Bahasa Rakyat

Pertandingan yang tidak sebanding. ; Orang kuat melawan orang lemah. [Malay Civilization]

Hendaklah bermuafakat apabila mencari ketua [Malay Civilization]

Menggunakan barang pinjaman dengan sesuka hati. [Malay Civilization]

Adat yang bertentangan dengan agama hendaklah ditinggalkan. [Malay Civilization]

Asal ada usaha pasti berhasil. [Malay Civilization]

Baka yang turun temurun itu tidak akan putus. [Malay Civilization]

Orang yang memuji dirinya dengan mengatakan bodoh dan orang benci terhadapnya. [Malay Civilization]

Orang yang mempunyai dua mata pencarian. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Budi dibalas jahat. [Malay Civilization]