Bahasa Rakyat

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

Sesuatu musykil atau fikiran yang terbuku dalam hati seseorang tidak dapat keputusannya. [Malay Civilization]

Timbang tidak adil. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Rintang demi rintangan. [Malay Civilization]

Sesuatu yang dilakukan itu hendaklah menurut patutnya. [Malay Civilization]

Tidak mahu undur selagi maksud belum tercapai. [Malay Civilization]

Jika berdagang ke negeri orang hendaklah berperangai sopan dan jangan melanggar peraturan serta merendah diri menghampiri tempat pergaduhan [Malay Civilization]

Penghasilan yang diterima. [Malay Civilization]

Rumah yang menggunakan rekaan dan bahan tersedia. [Malay Civilization]