Bahasa Rakyat

Pukatku (ku)(ter)labuh ikan tak dapat

Kepayahan yang sia-sia dalam sesuatu pekerjaan belum diketahui untung ruginya telah dikerjakan; Peri kemalangan orang tiada beruntung. [Malay Civilization]

peribahasa

Macam lembu begal dikemudiankan dia menyepak didahulukan dia menanduk

Orang yang serba salah hendak diperbuat; jika dijadikan kepala dia zalim orang bawah mencela. [Malay Civilization]

peribahasa

Surat atas batu (tidak akan pupus-pupus)

Sesuatu adat kebiasaan yang dipakai selama-lamanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Yang membuat periuk bertanak di tembikar

Biasanya buatan yang terbaik dijual pada orang; tidak dipakai sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa

Apa gunanya bunga di taman jika tidak diserikan kumbang

Apa guna anak perempuan kalau tidak dikahwinkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Lemah liat kayu akar; dilentur boleh dipatahkan tidak

Orang yang berakal itu selalu nampaknya menurut kehendak orang tetapi tidak boleh diperbodohkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Sukat aur menjadi batu (baru saya lupakan tuan)

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau hendak geneng di tepian bawa labu kecil liang rasa akan penuh ditumpahkan

Kelakuan orang yang hendak meninggikan diri. [Malay Civilization]

peribahasa

Cintakan geliga di mulut naga

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai cicak makan kapur

1. Mendapat malu kerana kesalahan sendiri. 2. Bersenang hati. [Malay Civilization]

peribahasa