Bahasa Rakyat

Hari ini orang lain mendapat susah dan inginkan pertolongan; jadi kita hendaklah menolong yang memerlukannya. [Malay Civilization]

Sudah tahu juga sama-sama tahu. [Malay Civilization]

Mengenakan tipu daya (tipu muslihat) [Malay Civilization]

Sudah susah tambah susah. [Malay Civilization]

Benda yang rosak kerana cahaya matahari luntur (pudar); Rosak lama disimpan. [Malay Civilization]

Hari raya. ; Masa atau ketika yang baik untuk membuat sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Sudah tahu tetapi masih bertanya lagi. ; pura-pura walaupun sedar itu perbuatan sia-sia. [Malay Civilization]

Tidak berminat. [Malay Civilization]

Untuk menyatakan kehairanan seseorang kalau dalam keadaan yang tidak disangka-sangka mungkin terjadi. [Malay Civilization]

Selepas susah akhirnya senang juga. [Malay Civilization]