Bahasa Rakyat

Anak bangsawan diperisterikan orang kebanyakkan; Orang yang berkuasa dialahkan oleh lemah. [Malay Civilization]

Kemewahan tidak sentiasa mendatangkan kebahagiaan manakala kemiskinan ada kalanya memberi kesenangan. [Malay Civilization]

Kasih sayang yang tidak terhingga terutama seorang suami kepada isterinya [Malay Civilization]

Banyak cakap tanda tidak banyak ilmu. [Malay Civilization]

Membantah kerana makanan atau keuntungan yang sedikit. [Malay Civilization]

Orang yang bodoh dan malas tetapi makan banyak. [Malay Civilization]

Kesayangan. [Malay Civilization]

Hak bagi sesorang isteri (bersetubuh). [Malay Civilization]

Berita kecil diperbesar-besarkan. [Malay Civilization]

Kata-kata hikmat orang yang bijaksana. [Malay Civilization]