Bahasa Rakyat

Kesukaan orang yang berjumpa dengan kekasihnya atau mendapat apa-apa telah dicita-citakan [Malay Civilization]

Orang yang gembira apabila mendapat sesuatu setelah lama menunggu atau menderita. [Malay Civilization]

Mengerjakan pekerjaan yang sia-sia tak akan berhasil. [Malay Civilization]

1. Lain tempat lain adatnya. 2. negeri undang-undangnya. [Malay Civilization]

Suka tolong menolong antara satu dengan yang lain. [Malay Civilization]

Bersahabat dengan yang berilmu takkan susah. [Malay Civilization]

Keadaan yang sangat menyusahkan [Malay Civilization]

Mengambil hati orang hendaklah pada tempat yang diminatinya; Kalau hendak memuji dengan pujian kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Orang yang lemah menjadi orang kuat. [Malay Civilization]

Sangat berbahagia. [Malay Civilization]