Bahasa Rakyat

Budi bahasa yang halus itu menunjukkan ianya orang baik-baik; sebaliknya perangai dan tutur kata tidak senonoh asal bukan dari kalangan baik-baik. [Malay Civilization]

Hal ehwal keluarga. [Malay Civilization]

walaupun (sungguhpun, meskipun) salah: ~ dibebaskan juga; 2. jika tidak bernasib baik, jangan-jangan: bersikap, takut akan tertuduh pula; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak pandai mentadbir sesuatu. [Malay Civilization]

tidak mengerti hal yg sebenarnya (silap mengerti); [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak mengerti hal yang sebenarnya. ; Keliru atau tidak dapat memahami sesuatu. [Malay Civilization]

Pedang kebesaran raja. [Malay Civilization]

Tidak betul tempat. ; Keluar dari hal itu. [Malay Civilization]

Biar apa yang dibuat janganlah melanggar adat dan agama. [Malay Civilization]

Sangkaan yang sebenarnya. tepat dengan keadaan sebenarnya. [Malay Civilization]