Bahasa Rakyat

Getah keras daripada bekas torehan. [Malay Civilization]

Padah kerana mungkir janji. [Malay Civilization]

Mentera untuk melemahkan musuh. [Malay Civilization]

perkara yang baik sukar untuk mendapatkannya [Malay Civilization]

Sangat hitam. [Malay Civilization]

Rupanya sangat buruk. [Malay Civilization]

Orang yang tidak memelihara dirinya selalu mendapat kesusahan; Perkataan jahat terbit dari lidah seseorang menyebabkan ia akan menerima hukuman atau membayar denda; Janji wajib ditepati. [Malay Civilization]

Sopan santun yang baik. [Malay Civilization]

Orang-orang muda itu memanglah mereka belum cukup mahir dalam sesuatu hal sebagaimana orang tua. [Malay Civilization]

Orang muda yang belum cukup kemahiran sebagaimana orang tua. [Malay Civilization]