Bahasa Rakyat

Ramalan lisan yang terbukti benar; Nasihat tidak dipedulikan [Malay Civilization]

Tentu ada sebabnya jika terjadi sedemikian. [Malay Civilization]

Tentu ada sebab-sebabnya maka sesuatu perkara itu dilakukan. [Malay Civilization]

Tidak sakit jika dipukul. [Malay Civilization]

Tidak insaf akan keadaan dirinya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Hendak terlalu meninggikan diri jadi jatuh; hendak mulia hina. [Malay Civilization]

Orang yang tamak tidak membezakan baik dan jahat. [Malay Civilization]

Berjaya menangkap penjahat dan barangnya sekali. [Malay Civilization]

Kejahatan sedikit tetapi dibesar-besarkan. ; Keadaan buruk yang [Malay Civilization]