Bahasa Rakyat

Di beri sesuatu yang berlainan dengan di minta; Yang diminta dikabulkan tetapi diberi jauh lebih kurang [Malay Civilization]

Makan malam pengantin baharu. [Malay Civilization]

Orang yang tamak dan gelojoh. [Malay Civilization]

Orang yang menepati janji sentiasa dihormati orang. [Malay Civilization]

Orang yang jahat bergaul dengan orang baik tidak akan hilang jahatnya. [Malay Civilization]

Orang yang jahat itu jika berhimpun dengan orang-orang baik tidak akan hilang tabiat jahatnya. [Malay Civilization]

Perempuan yang ditinggalkan suami tanpa diceraikan [Malay Civilization]

Orang yang hidup berbuat jahat dan tidak tahu hukun agama; Bersekedudukan [Malay Civilization]

Orang yang amat degil dan tidak mahu pula mendengar ajaran orang [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]