Bahasa Rakyat

Hendak memadam api tengah menyala disiram pula minyak ke atasnya

Nasihat yang membuatkan orang tengah marah semakin marah. [Malay Civilization]

peribahasa

Kuah tertunggang ke nasi nasi akan dimakan juga

Kahwin dengan anggota keluarga sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa

Membuang nasinya yang tersaji di lutut

Orang yang meninggalkan pekerjaan senang dicari pula terlebih susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau engkau bukan sejenis garam yang dapat membaiki ikan yang busuk janganlah engkau menjadi seekor langgau hijau yang menaburkan kuman dan najis

Sekiranya seseorang itu tak dapat membaiki sesuatu perkara maka hendaklah ia jangan jadi perosak dan mendatangkan berbagai-bagai fitnah. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai si kudung mendapat cincin

Orang yang beroleh kebahagiaan tetapi tidak dapat merasainya; mendapat sesuatu menggunakannya [Malay Civilization]

peribahasa

baik pulih; membaik pulih

membaiki serta memulihkan sesuatu [Kamus Dewan Edisi Keempat]

kamus

Kalau dicampakkan bunga takkan dibalas dengan tahi

Budi baik takkan dibalas dengan kejahatan pula. [Malay Civilization]

peribahasa

Dulukan yang dulu makan garam

Utamakan orang tua [Malay Civilization]

peribahasa

Takkan serik luka dimakan tajak esok kita ke bendang juga

Kesukaran sesuatu pencarian tidak akan menghalangi orang yang mengusahakan itu. [Malay Civilization]

peribahasa

Tukang tidak membuang kayu

Orang yang cerdik menganggap semua orang berguna. [Malay Civilization]

peribahasa