Bahasa Rakyat

Diturutkan nafsu dalam sesuatu kehendak itu akhirnya beroleh sesal jua [Malay Civilization]

Orang yang lemah badan tak sanggup mengangkat atau bekerja berat. ; Lekas merasa letih. [Malay Civilization]

Penghargaan dijunjung [Malay Civilization]

Di sangka akan bahagia atau mulia selamanya tetapi tidak demikian. [Malay Civilization]

Lain yang dihajat lain didapati. [Malay Civilization]

Ucapan yang berdasarkan kebenaran [Malay Civilization]

Melawan dengan seluruh daya upaya. [Malay Civilization]

Sedia untuk diucapkan [Malay Civilization]

Cukai perlabuhan. [Malay Civilization]

Naik turun air laut; Nasib baik dan nasib buruk. [Malay Civilization]