Bahasa Rakyat

Hendak mencari orang berakal yang boleh diminta kira bicaranya lebih susah daripada wang. [Malay Civilization]

Tubuh badan boleh dikurung tetapi jiwa tetap bebas. [Malay Civilization]

Dalam pekerjaan yang lahir ada niat tersembunyi. [Malay Civilization]

Jika kita tersalah biarlah dihukum oleh raja atau ditegur orang berilmu jangan dianiaya kecil-kecil. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Merbahaya yang menimpa orang lemah dan miskin mudarat lagi akibatnya. [Malay Civilization]

Serba salah. [Malay Civilization]

Mengharap yang lebih baik; tapi dapat kurang. [Malay Civilization]

Segala sesuatu berlaku dengan adil dan benar. [Malay Civilization]

Kasih kepada anak kandung tidak sama seperti kasih saudara [Malay Civilization]