Bahasa Rakyat

Di hadapan orang ramai [Malay Civilization]

Permintaan diluluskan tetapi yang diberi jauh lebih kurang dari apa diminta [Malay Civilization]

Difikirkan masak-masak dahulu barulah dikerjakan [Malay Civilization]

Papan (kayu) pada kaki dinding [Malay Civilization]

Buat kerja biar sempurna [Malay Civilization]

Sesuatu yang diusahakan hingga sehabis daya upaya [Malay Civilization]

Tidak dapat diubah lagi [Malay Civilization]

Jaga-jaga [Malay Civilization]

Di bawah perlindungan [Malay Civilization]

Baik ingatan; Sedia [Malay Civilization]