Bahasa Rakyat

Baru dicuba susah mendapat rintangan [Malay Civilization]

Orang kaya juga bertambah kaya. [Malay Civilization]

Onak gadis yang ibu bapanya kaya. [Malay Civilization]

Hamil anak luar nikah. ; Kehamilan seseorang perempuan yang tidak tentu suaminya. [Malay Civilization]

Hati-hati bila menyelesaikan masalah sulit. [Malay Civilization]

Jahat akan dibalas jahat baik baik. [Malay Civilization]

Pujuk rayu yang manis itu berisikan tipu daya; sebaliknya pengajaran baik susah diterima. [Malay Civilization]

Di mana perkara atau kecederaan tumbuh disitu pula dihukum diselesaikan [Malay Civilization]

Penat bekerja tetapi hasilnya tiada. [Malay Civilization]

Segala hasil pekerjaan sendiri haruslah kita yang menguruskannya. [Malay Civilization]