Bahasa Rakyat

Pemberian yang amat sedikit dan tidak memadai. [Malay Civilization]

Orang jahil hendaklah belajar yang alim mahu mengajar barulah boleh maju. [Malay Civilization]

Budi yang baik akan diingat sampai mati. ; dan mulia tidak dapat dibalas dengan nilai emas. [Malay Civilization]

Orang yang mulia itu barang di mana pun ia duduk dia masih berguna. [Malay Civilization]

Menunjukkan nasib seseorang itu ada tanda dan alamat [Malay Civilization]

Jika sayangkan anak isteri hendaklah berpada-pada supaya tidak mendatangkan masalah di hari kemudian. [Malay Civilization]

Mengharapkan untung besar yang ada dibuang kedua-dua tidak dapat. [Malay Civilization]

Raja yang zalim jangan diharap belas kasihannya. [Malay Civilization]

Kasih kepada anak kandung tidak sama seperti kasih saudara [Malay Civilization]

Sesuatu barang yang sukar diperolehi. [Malay Civilization]