Bahasa Rakyat
Add
Gugur sebagai melati
Prajurit yang mati di
dalam
perjuangan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Koyak baju mahu ukur badan
Merosakkan
sesuatu
barang
yang
hendak
disempurnakan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jadi dinding tasak peti mainan
Orang
yang
menjadi
harapan
atau
kepercayaan raja
orang
besar-besar jadi gantinya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Licin dek minyak pintaan rending dek harta pinjaman
Sindiran
untuk merandahkan
seseorang
yang angkuh
atau
sombong
kerana
harta
barang
dipinjam.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Perigi di kaki bukit
Perempuan yang
membawa
bahagia
pada
suami.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Air cucuran atap jatuhnya ke pelimbahan juga
1.
Anak
menurut
baka
bapa.
2.
Sesuatu
itu
asalnya.
Ikut
logik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terjemahan dinamik
Terjemahan
berdasarkan
makna.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak enak badan
Agak sakit.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tahan nafas
Menahan
hati
dari segala kelemahan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sebagai sadur menimbulkan senam
Kelakuan
jahat
orang
menunjukkan
kehinaan
bangsanya
atau
keturunannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
1
2
3
[4]
5
6
7
8
[c] 2021 Petak Ajaib PLT