Bahasa Rakyat

Tidak berupaya melayan kehendak semua orang. [Malay Civilization]

Adakah orang yang kaya dan mulia itu takut kepada hina atau miskin marah kepadanya. [Malay Civilization]

Sudah tidak berguna lagi; Ilmu yang diajar untuk menjadi jahat; simpanan itu apabila dikeluarkan pada bukan tarafnya jadilah lagi. [Malay Civilization]

Perihal orang yang ditimpa bencana kerana menunjukkan kelebihannya. [Malay Civilization]

Orang yang sangat miskin hingga tiada pakaian untuk memakainya. [Malay Civilization]

Orang cerdik yang susah dikalahkan kerana berbagai-bagai perkara dapat dijadikan senjata untuk menentangnya. [Malay Civilization]

Percakapan yang terdorong daripada kekuasaannya [Malay Civilization]

Orang muda yang musah marah. [Malay Civilization]

Sudah biasa susah. [Malay Civilization]

Mendapat keuntungan tanpa perlu bersusah payah. [Malay Civilization]