Bahasa Rakyat
Add
Karam di darat ada yang tinggal (tungku-lekar) karam di laut habis sama sekali
Jika
mendapat
kesusahan
di
tempat
sendiri
ada
orang
yang
boleh
tolong
tetapi jika tiada siapa
tolong.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti rotan asal berinsang dia cucuk belaka
Keadaan
orang
yang
tidak memilih
tentang
pekerjaan
makanan
terutama
sekali
berkenaan
seorang
laki-laki sangat
gelojoh
akan perempuan
sebarang
diterimanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Udang di sebalik batu
Ada
tujuan
lain
di
sebalik
perbuatan
yang dilakukannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kasih bapak menambah harta yang ada kasih anak sama rata kasih sahabat sama binasa
Perbezaan
antara
kasih
bapa
anak
dan
sahabat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai pinang di belah dua
Sama-sama cantik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti saga di atas talam
Kelakuan
atau
fiil
yang
tidak
tetap. ;
Orang
bijaksana
dam percakapannya sukar untuk mengenakannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kijang dirantai dengan rantai emas jikalau terlepas lari juga ia ke hutan
Walau
bagaimana
mewah
perantau tetap
ingin
pulang
ke
negerinya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sekain sebaju selauk senasi sebantal sekalang hulu setikar ketiduran
Orang
yang
bersahabat
karib
seakan-akan
tiada dapat bercerai-cerai lagi
makan tidur
bersama-sama.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pisang sesikat digulai sebelanga tanda muafakat bersama-sama
Suka
tolong
menolong
antara
satu
dengan yang
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Janjian antah tiada ceruh
Nasib
malang
yang
tidak
baik
juga
selamanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
1
2
3
[4]
5
6
7
8
[c] 2021 Petak Ajaib PLT