Bahasa Rakyat

Tiap-tiap pekerjaan ada akibatnya jika jahat jadilah baik baik. [Malay Civilization]

Bercampur dalam sesuatu perkara tetapi buat-buat tidak tahu. [Malay Civilization]

Leka di rumah pelacuran [Malay Civilization]

Suka menendang; berkunjung. [Malay Civilization]

Bermegah-megah kerana mengharapkan untung yang belum pasti [Malay Civilization]

Apabila orang jadi pengikat atau nyawa kepada sesuatu kumpulan itu telah tiada lagi seperti mati bertukar ke tempat lain maka pecah belahlah masing-masing membawa diri. [Malay Civilization]

Tidak ada perasaan untuk menolong orang yang susah; Kedekut. [Malay Civilization]

Judi dengan dadu. [Malay Civilization]

Orang gemuk sukar menoleh ke belakang. [Malay Civilization]

1. Barang mesti dijual biarpun berapa harganya kerana kos mengangkutnya kembali tinggi. 2. gadis yang tidak dapat memilih jodohnya sudah lanjut usianya. [Malay Civilization]