Bahasa Rakyat

Teringat-ingat pada orang itu sepanjang masa; Sangat merindui; Orang yang melarat dan miskin tidak mempunyai rumahtangga di mana malam situlah tidur [Malay Civilization]

Berlagak seperti orang kaya. [Malay Civilization]

Muafakat; Persahabatan atau percintaan yang sangat akrab. [Malay Civilization]

Perpisahan yang tidak akan bertemu lagi [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Menyimpan sesuatu hendaklah menurut caranya masing-masing supaya selamat. [Malay Civilization]

Minta pertolongan pada orang yang betul. [Malay Civilization]

Sesuatu pemerintahan yang baik ada keras pada lunaknya dan lunak kerasnya. [Malay Civilization]

Kemiskinan yang amat sangat. [Malay Civilization]

Penat bekerja dapat makan. [Malay Civilization]