Bahasa Rakyat

Orang yang cepat sekali mencuri. [Malay Civilization]

Sangat karib. ; Tidak dapat dipisahkan. [Malay Civilization]

Sentiasa dalam ingatan dan dirindui. [Malay Civilization]

Suka berbohong. [Malay Civilization]

Apabila bersahabat dengan orang jahat lama-kelamaan kita akan menjadi pula [Malay Civilization]

Tetap seperti asalnya. [Malay Civilization]

Dua orang bersaudara tetapi berlainan kemahuan dan budi pekertinya. [Malay Civilization]

Perbilangan ini menjadi satu aturan adat berkaitan orang yang berhutang. [Malay Civilization]

Sesudah perselisihan didamaikan timbul lagi sengketa. [Malay Civilization]

Dua orang yang amat mesra pergaulannya tidak boleh diceraikan. [Malay Civilization]