Bahasa Rakyat

Pekan sehari dalam seminggu. [Malay Civilization]

Pintu masuk ikut jalan darat. [Malay Civilization]

Orang berkuasa dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Kepala kota besar. [Malay Civilization]

Semasa hidup kita hendaklah mengikut peraturan atau kebiasaan dan setelah mati segala-galanya diserah kepada Tuhan. [Malay Civilization]

Gagal dalam percintaan; Susah di tempat yang tidak sendiri. [Malay Civilization]

Masa Pulau Pinang mula-mula dibuka. [Malay Civilization]

Orang yang nikah-nikahan dan cerai-ceraian atau nikah dengan tiada berbelanja. [Malay Civilization]

Permintaan diluluskan tetapi yang diberi jauh lebih kurang dari apa diminta [Malay Civilization]

Orang yang dipercayai membuat khianat; diharapkan akan menolong kita telah menjatuhkan kita. [Malay Civilization]