Bahasa Rakyat

Keadaan serba salah ke mana dibawa tidak bersetuju. [Malay Civilization]

Rasa tidak puas yang susah diucapkan. [Malay Civilization]

Bagaimana pertolongan kesulitannya tidak kurang. [Malay Civilization]

yang akan menanggungnya. [Malay Civilization]

Orang yang bertemu jalan keuntungan tetapi oleh sebab malangnya terhalang daripada mendapat kesenangan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kalau keras kemahuan nescaya tercapai maksud [Malay Civilization]

Habis akal budi bicara; habis ikhtiar hingga tidak berdaya upaya lagi. [Malay Civilization]

Berpenat lelah tetapi tidak mendapat faedahnya. [Malay Civilization]

Jika takut susah jangan berbuat sesuatu apa. [Malay Civilization]