Bahasa Rakyat

Mengharapkan untung besar yang belum tentu ada dibuang. [Malay Civilization]

Sangat gembira. [Malay Civilization]

Meskipun dilakukan sesuatu kerja yang berat lagi susah tetapi kalau kelihatan suatu jalan keuntungan jangan dibiarkan itu berlalu. [Malay Civilization]

Tidak ada kerja lagi. [Malay Civilization]

Dua orang yang berkelahi tetapi lain mendapat barang itu. [Malay Civilization]

Pertandingan yang tidak sebanding; Orang kuat melawan orang lemah. [Malay Civilization]

Kelakuan dan penuturan seseorang itu menunjukkan asalnya baik atau jahat. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Melakukan apa yang digalakkan agama [Malay Civilization]

Kesusahan yang menimpa diri sendiri. [Malay Civilization]