Bahasa Rakyat

Setiap orang mempunyai fikiran dan nafsu tidak kira sama ada dia kaya atau miskin. [Malay Civilization]

Sudah buruk dan susah diperbaiki. [Malay Civilization]

Tidak tahu malu. [Malay Civilization]

Ayam liar di hutan. [Malay Civilization]

Anak bangsawan diperisterikan orang kebanyakkan; Orang yang berkuasa dialahkan oleh lemah. [Malay Civilization]

Hilang sama sekali kemahuan; Tidak mahu berusaha lagi. [Malay Civilization]

Bertanya tentang perkara yang telah diketahui. [Malay Civilization]

Tiada belas kasihan. [Malay Civilization]

Perang dan judi kedua-duanya menasyikka tetapi mendatangkan kecelakaan. [Malay Civilization]

Sangat sedih. [Malay Civilization]