Bahasa Rakyat

Niat hati nak getah bayan sudah tergetah burung serindik

Lain yang diingini lain pula dapat terjadi dalam usaha mendapatkan jodoh. [Malay Civilization]

peribahasa

Jikalau di hulu airnya keruh tak dapat tidak di hilirnya keruh juga

Kalau silap dari awal kesudahannyapun juga; Jika seorang jahat asalnya jugalah kelakuannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Jika asal benih yang baik jatuh ke laut menjadi pulau

Kalau baik ke mana pergi tetap baik. [Malay Civilization]

peribahasa

Kukur apa kepada kukur nyiur juga yang binasa

Orang di atas senang menyuruh orang-orang bawah; yang kena suruh jugalah penat susah rugi atau binasa; Usahlah kita mendengarkan perkataan orang dalam pekerjaan membesarkan belanja. [Malay Civilization]

peribahasa

Manikam itu kalau jatuh ke limbahan sekalipun tidak akan hilang cahayanya

miskin. [Malay Civilization]

peribahasa

Apa sakit berbini janda anak tiri boleh disuruh (sama dengan entri A1013)

Kahwin dengan janda banyak untungnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau tidak emas sepiak kerja di mana boleh jadi (layak)?

Orang kaya yang dapat menyampaikan apa dimaksud. [Malay Civilization]

peribahasa

Macam muka tak laku

Tidak tahu malu. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah ke tengah makan api

Sudah meresap dan berbahaya benar; Seumpama perkataan seseorang yang menyakitkan hati orang lain telah mendalam [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak sudah seluang melaut balik dia ketepi jua

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa