Bahasa Rakyat

Biar mati di tempat mulia kerana membuat pekerjaan yang baik jangan hina jahat. [Malay Civilization]

Terpaksa dibuat kerja; Kerja mudah. [Malay Civilization]

Orang yang susah diajak melakukan sebarang pekerjaan. [Malay Civilization]

Niat hati hendakkan benda yang elok tiba-tiba mendapat celaka; Lain dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Lelaki yang suka perempuan jahat. [Malay Civilization]

Orang yang hina dalam masyarakat bangsanya. [Malay Civilization]

Orang yang tidak beradat tetap begitu walau di mana pun dia tinggal. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara seperti adat kepercayaan semangat rasa hati dan lain-lain yang tidak akan berubah-ubah lagi. [Malay Civilization]

Tidak segan-segan melakukan apa jua untuk menyampaikan maksudnya. [Malay Civilization]

Orang yang tidak mempunyai perasaan. [Malay Civilization]