Bahasa Rakyat
Add
Gabak di hulu tanda kan hujan; (cerah di langit tanda akan panas)
Sesuatu
tanda yang menunjukkan hal akan
datang;
jadi perlulah dingat-ingatkan
dahulu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak lalu dandang di air (ke gurun ditanjakkan) di gurun ditajakkan juga
Sehabis
ikhtiar
untuk
menyampaikan
maksud.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Salah cucuk berkudung paruh salah telan belah perut
Orang
yang
membuat
sesuka
hati
dengan
tidak kena
hukum.
; Melukai
orang
didenda
membunuh
dihukum.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Manikam selalu juga didapati di dalam lipatan kain buruk yang koyak rabak
Pengetahuan dan kebajikan banyaklah yang
terbit
daripada
dada
orang-orang
miskin
hina.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Alim yang kikirkan ilmunya seumpama senjata yang berkarat di dalam sarungnya dan si jahil yang enggan belajar seumpama si buta malu bertongkat.
Orang
yang
berilmu
tidak
mahu
menyebarkan
ilmunya dan
orang
bodoh
belajar
kedua-duanya
mendapat
manafaat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jika tak lalu dandang di air di gurun dirangkakkan (ditanjakkan)
Melakukan segala
ikhtiar
untuk mencpai maksud.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dek sukar berkampuh ijuk nan adat diturut jua
Adat
tidak
dapat ditinggalkan walaupun
miskin
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai memegang buah kepantangan beruk ditelan mati emak diludahkan bapak
Serba salah
di
antara
dua
pekerjaan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Simpan beras di dalam padi
Simpanlah rahsia dengan
baik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Takkan pasang selalu ada masa surut sentiasa
Keadaan
hidup
yang
tidak
tetap; adakalanya
susah
dan senang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
1
2
3
[4]
5
6
7
8
[c] 2021 Petak Ajaib PLT