Bahasa Rakyat

Melakukan sesuatu yang menyusahkan diri sendiri. [Malay Civilization]

Tak kan dapat melawan orang yang mempunyai kelebihan. [Malay Civilization]

Yang miskin berjimat cermat; yang kaya boros belanja. [Malay Civilization]

Orang kaya pura-pura miskin. [Malay Civilization]

ugut orang berkuasa tidak akan menjadi apa 5. Orang kebanyakkan marahkan berpangkat tinggi menjatuhkan pangkatnya. [Malay Civilization]

Menunjukkan kelakuan yang sangat jahat. [Malay Civilization]

Kelakuan seorang kecil dan hina hendak hampir kepada orang besar mulia. [Malay Civilization]

Orang kaya pura-pura miskin. [Malay Civilization]

Orang kaya tetapi berpura-pura miskin [Malay Civilization]

Gagah dan berani apabila menentang musuh. [Malay Civilization]