Bahasa Rakyat

Kelam kabut pertuturan. [Malay Civilization]

peribahasa

Gedang sama gedang; kecil sama kecil; ke lurah sama dituruni; ke bukit sama didaki; terjun sama basah; melompat sama patah; cicir sama rugi; dapat sama laba

Orang-orang berpangkat di tempat masing-masing; Kuat persaudaraan; walaupun terdapat berbagai suku dan mempunyai pentadbiran yang berlainan tetapi tetap bersatu [Malay Civilization]

peribahasa

Cabik baju di dada

Membuka rahsia keluarga sendiri [Malay Civilization]

peribahasa

Sebagai kucing di atas tembok

Menjaga dua kerja. ; Cermat kerjanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai baling-baling di atas bukit

Pendirian yang tidak tetap. [Malay Civilization]

peribahasa

Kutu mati di atas kepala; tuma mati di tepi kain

Biar mati di tempat mulia kerana membuat pekerjaan yang baik jangan hina jahat. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai duri di dalam daging

Hal yang selalu tidak menyenangkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana apung di tengah laut dipukul ombak jatuh ke tepi

Melarat di tempat asing. [Malay Civilization]

peribahasa

Gajah lalu dibeli; kusa (kosa) tiada terbeli

Mengerjakan sesuatu yang mustahak tetapi melupakan perkara-perkara kecil tidak kurang pentingnya untuk menjayakan pekerjaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai ayam bertelur di padi

Hidup senang dan mewah. [Malay Civilization]

peribahasa