Bahasa Rakyat

Sia-sia mengajar orang yang telah tahu. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang mempunyai segala-galanya. [Malay Civilization]

Orang yang sudah bersedia dalam sesuatu pekerjaan tidak perlu ditunjuk ajar lagi. [Malay Civilization]

Budak yang belum cukup pengetahuan sudah hendak bersoal jawab dengan orang pandai. [Malay Civilization]

Hendak lebih; dapat kurang. [Malay Civilization]

1. Manusia berusaha tetapi hanya Tuhan yang menentukan segala-galanya. 2. Apa diperolehi lain dari diingini. [Malay Civilization]

Sama tujuan tapi beza pendapat. [Malay Civilization]

Lain dari pada penghuni rumah. [Malay Civilization]

Orang yang malas tetapi banyak makan [Malay Civilization]