Bahasa Rakyat

Berzina dengan saudara sendiri. [Malay Civilization]

1. Lain tempat lain adatnya. 2. negeri undang-undangnya. [Malay Civilization]

1. dua tiang terpancang yg disambung di atasnya dgn kayu 2. gol (utk bola sepak dll); penjaga ~ gol. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sanggup sama-sama menanggung susah senang [Malay Civilization]

Upah nikah. [Malay Civilization]

Bila bertanding tidak semestinya selalu menang. [Malay Civilization]

Mendapat malu. [Malay Civilization]

Wang tambahan kepada pesukan tentera paying. [Malay Civilization]

Meninggal dunia; Telah sampai ajal. [Malay Civilization]

Susah hendak menyuruh orang yang malas bekerja. [Malay Civilization]