Bahasa Rakyat

Tiada pedoman. [Malay Civilization]

Lain cakap di depan lain pula buat belakang [Malay Civilization]

Orang yang mempunyai suara merdu. [Malay Civilization]

Sukar diajar. ; Salah didikan. [Malay Civilization]

Hukuman yang tidak setimpal. ; atau adat sama rata melainkan membeza-bezakan orang. [Malay Civilization]

Membawa kedua pihak yang berselisih untuk berunding. [Malay Civilization]

Orang yang telah turun darjat atau pangkatnya [Malay Civilization]

Berebut benda yang berbahaya. [Malay Civilization]

Biar apa yang dibuat janganlah melanggar adat dan agama. [Malay Civilization]

Orang yang menunjukkan kebajikan mencampuri hal pergaduhan antara orang besar-besar diri sendiri binasa [Malay Civilization]