Bahasa Rakyat

Orang yang sudah bersedia dalam sesuatu pekerjaan tidak perlu ditunjuk ajar lagi. [Malay Civilization]

Seorang pemuda yang meminang gadis jika ada lebih kaya dan mulia daripadanya tentu pinangan itu akan ditolak; pulang murung kecewa [Malay Civilization]

Meminta supaya dijauhkan segala merbahaya. [Malay Civilization]

Kesalahan harus dihukum mengikut kadarnya atau menurut adat yang telah ditetapkan. ; Hukum bunuh untuk membunuh; melukai wajib didenda. [Malay Civilization]

1. Tidak menimbulkan minat. 2. Hambar. [Malay Civilization]

Panas hati. [Malay Civilization]

Orang yang tekun akhirnya mendapat senang. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang telah diketahui. [Malay Civilization]

Tentera yang rela mengorbankan nyawa. [Malay Civilization]

1. Berkahwin dengan orang yang sama taraf. 2. Bergaul taraf [Malay Civilization]