Bahasa Rakyat
Add
Seperti menatang minyak yang penuh
Membuat
kerja dengan
berhati-hati
supaya
tidak
rosak
atau
rugi walau sedikit pun. ; Memelihara
anak
isteri
penuh
kasih sayang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai kera mendapat canggung
Orang
yang dibantu
semasa
susah
hendaklah merapatkan dirinya kepada
orang
pernah membantunya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
terbayang, terbayang-bayang 1.
seakan-akan
tampak: wajah anaknya ~ di matanya: 2. kelihatan, pd mukanya
cahaya
gembira;
3. (sudah)
ada
tanda-tandanya, kelihatan tetapi
tidak
dgn
jelas
sekali:
konsep
struktur
dalaman
dan
permukaan
diperkenalkan tegas dlm
versi
ini walaupun konsepnya telah 1957;
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Terang teras
Bening seperti
kaca.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Takkan aib kucing biang biang
Kalau
terlampau
gilakan perempuan
hilang
rasa
malu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kera bila kena belacan sangat gelisah kerana hendak menghilangkan bau belacan itu
Orang
yang
dalam
keadaan
gelisah;
tidak
tahu
duduk diam.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tegang leher (lidah) (urat)
Bertengkar
tidak
mahu
mengalah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti kapal naik cerana
Orang
yang
hina
asalnya bia diberi kelebihan
menjadi
sombong.
;
Kecanggungan
sesuatu
bukan
taraf. ;
Perbuatan
tidak
layak pada adat jika dibuat
kelak
ditertawakan
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Senduk dengan (periuk) belanga lagi berlaga (berantuk)
Orang
yang
berkasih-kasihan
atau
sanak saudara
berselisih
berbantah
sedikit-sedikit.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tercekau pada ikan bersengat
Terhalang
oleh
orang
yang lebih berkuasa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
25
26
27
28
29
[30]
31
32
33
34
[c] 2021 Petak Ajaib PLT