Bahasa Rakyat

Tidak tetap pendirian; hati orang yang mudah berubah [Malay Civilization]

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

Tidak dapat bercampur kerana perbezaan adat [Malay Civilization]

Orang yang pendiam jangan disangka tidak membahayakan. [Malay Civilization]

Orang berkuasa dapat membuat sekuat hatinya akan menyusahkan dan menyenangkan. [Malay Civilization]

Tidak terurus. [Malay Civilization]

Segala sesuatu berlaku dengan adil dan benar. [Malay Civilization]

Saksi yang betul. [Malay Civilization]

 pencalang. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Takut kepada raja atau orang besar kerana kuasanya. [Malay Civilization]