Bahasa Rakyat

Tong kosong nyaring (kuat) bunyinya; Besar bungkus tidak berisi

Orang yang cakap tinggi tetapi suatu jasa atau bukti pun tidak ada; sombong berisi [Malay Civilization]

peribahasa

Tuah kerbau (kuda) gemuk tuah lombong berisi (tuah manusia semuafakat)

Yang menjadi kemuliaan kerbau ialah gemuk yang kemulian pelombong banyak berisi padi tuah manusia jika bersepakat dan berpadu tenaga. [Malay Civilization]

peribahasa

Semut dipijak tak mati gajah diarung (harung) bergelempangan

Orang yang kelihatan lemah lembut setiap gerak geri itu keras tutur katanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Tambah air tambah sagu

Bertambah kerja bertambah pula upahnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau dicampak bunga takkan dibalas tahi

Kalau kita berbuat baik kepada orang tidak akan dibalasnya kejahatan. [Malay Civilization]

peribahasa

Makan dawai (dedak) (di punca kain)

Sangat miskin. [Malay Civilization]

peribahasa

Murah terbelingut bagai kukuran timah

Orang yang mudah merajuk. [Malay Civilization]

peribahasa

Mulut disuap pisang pantat dikait dengan duri

Berhadapan manis balik belakang diumpat atau dibencanakan [Malay Civilization]

peribahasa

Jika secawan air tawar dibuangkan ke laut bolehkah air laut itu menjadi tawar?

Bolehkah nasihat atau pertolongan yang sedikit itu menghilangkan kejahatan banyak dan mengkayakan orang miskin?. [Malay Civilization]

peribahasa

Pisang berbuah dua kali

Perkara yang luar biasa berlaku lagi [Malay Civilization]

peribahasa