Bahasa Rakyat

Budi bahasa yang halus itu menunjukkan ianya orang baik-baik; sebaliknya perangai dan tutur kata tidak senonoh asal bukan dari kalangan baik-baik. [Malay Civilization]

Orang yang sememangnya degil tidak akan menerima ajaran orang. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sesuatu yang telah diusahakan diperolehi tetapi terpaksa ditinggalkan kerana kemalangan [Malay Civilization]

Air mata yang bercucuran. [Malay Civilization]

Memperolehi sesuatu dengan tidak meminta tetapi usaha sendiri. [Malay Civilization]

Ramainya orang sakit kerana wabak. [Malay Civilization]

Orang kaya yang kedekut. [Malay Civilization]

Terlalu susah hendak mengubah perangai yang menjadi tabiat. [Malay Civilization]

Orang yang penakut tetapi sombong. [Malay Civilization]