Bahasa Rakyat

Dulu hina sekarang mulia [Malay Civilization]

Siapa yang membuat jahat dialah terkena dahulu. [Malay Civilization]

Fikir dahulu baru buat. [Malay Civilization]

Tidak ada gunanya jika kepandaian itu disembunyikan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sesuatu yang hampir-hampir sampai. [Malay Civilization]

Perempuan yang hodoh akan menjadi cantik jika dihiasi dan diberi pakaian cantik; Pengajaran sempurna itu lambat laun dapat juga membaiki orang kita ajar [Malay Civilization]

Suatu ajaran supaya tahu bagaimana susah hidup kelak akan menajdi pengajaran. [Malay Civilization]

Benda yang sukar didapati. [Malay Civilization]

Orang kaya atau orang pandai yang telah hilang kepercayaan terhadapnya [Malay Civilization]