Bahasa Rakyat

Hendaklah ingat dalam serba perkara; supaya jangan sampai terpedaya dan habis harta dengan sia-sia. [Malay Civilization]

Membantah hukum atau tidak mahu menurut perintah [Malay Civilization]

Ar maaf-maafan pd hari raya: setiap tahun [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Adat boleh dilonggarkan; tetapi hukum Tuhan tidak diubah-ubah. [Malay Civilization]

Menghias diri. [Malay Civilization]

Tahu membaca. [Malay Civilization]

Janji mesti ditepati; Kata dahulu itu janji dan kata kemudian muafakat. [Malay Civilization]

Berlagak seperti orang Belanda. [Malay Civilization]

Hilang ingatan dirasuk hantu. [Malay Civilization]

Orang yang telah biasa melihat dan merasa berbagai-bagai keadaan adat lembaga tidak boleh dimain-mainkan.. [Malay Civilization]